Ce voyage a été l’occasion pour quelques membres de Passeport Tibétain d’avoir un contact avec  l’administration du camp et avec les familles parrainées et à parrainer. Des demandes spécifiques ont été formulées par le directeur du camp.

Ces demandes seront étudiés lors de la réunion du CA de décembre.

Voici la traduction de différentes demandes :

Voyage en Inde. Dhondenling Nov 2015.

Projets d’aide au camp de réfugiés tibétains.

Présentation du village.

Le camp de réfugiés tibétains de Dhondenling est l’un des 5 camps de réfugiés du Sud de l’Inde.

Il a été créé en 1974 .Actuellement il compte 4600 habitants sur une surface de 12,63 km2.

Il y a 22 villages, chaque village étant composé de 32 familles soit 200 à 250 personnes par village.

Il y a aussi 8 monastères, des écoles, 3 jardins d’enfants et une maison pour les personnes âgées (31 residents).

Chaque famille a reçu du gouvernement indien 40 ares de terrain qui sont dédiés à la culture du maïs (une récolte par an). Les récoltes sont vendues à la coopérative agricole qui est gérée par les habitants .

L’administration du camp est à la charge des habitants avec l’aide du gouvernement central de Dharamsala.

1. Maison des personnes âgées.

Depuis 2000 la maison des personnes âgées s’est agrandie. Cette structure en U est composée de chambres à 2 personnes, de deux blocs sanitaires avec douche, d’une cuisine et d’une salle commune. Au milieu, il y a un jardin entouré de moulins à prières. 4 personnes veillent au confort des résidents : une responsable, une femme de ménage, une aide soignante et un cuisinier.

Depuis 14 ans la maison de retraite fonctionne grâce aux dons des associations et à l’aide de la communauté. Le cout total de fonctionnement par an est de 32000€ (nourriture, salaires, soins médicaux, gaz, vêtements…)

La participation demandée est de 6000€ par an.

Passeport Tibétain propose de parrainer les membres de cette communauté. Vous pouvez consulter les parrainages proposés. 

    1. Toit de protection pour le lieu de réunion et de prière.

A coté de la maison d’accueil du Dalai Lama se trouve une esplanade en béton où tous les villageois se retrouvent 45 jours par an pour les célébrations religieuses et civiles. Les personnes sont amenées à rester de longues heures assises ou debout sous la pluie de mousson ou sous un grand soleil. La nécessité d’un toit pour les protéger a été validée par le gouvernement de Dharamsala.

Le cout total des travaux est estimé à 24000€, en partie financée.

Aide demandée : 3500€

      1. Remplacement du 4X4

L’administration du village possède un 4X4 de marque TATA, datant de 2006 et ayant 212000 km.

Il est demandé de le changer car les réparations et la consommation d’essence sont conséquentes.

L’achat d’un nouveau véhicule est estimé à 20000€.

Aide demandée : 10000€

      1. Aménagement de la place devant le bâtiment administratif.

Les bâtiments administratifs ont été construits en 1999, un peu en contre bas de la route.

Pendant la mousson le terrain devient boueux avec les écoulements de la route, ce qui est dommageable pour l’accueil des visiteurs et du personnel de l’administration. Il est envisagé de bétonner ou de poser un macadam dans cette cour.

Cout estimé : 7800€

5. Batteries pour les ordinateurs.

Les bureaux administratifs possèdent 5 ordinateurs. Du fait des coupures fréquentes d’électricité, l’utilisation de batteries est indispensable. Celles ci, au nombre de 8, sont situées dans une annexe du bâtiment principal. Elles datent de 2006, certaines ne fonctionnent plus.

Cout estimé : 2000€

      1. Hopital: achat d’un appareil électro cardiogramme.

L’hôpital de Dhondenling a été construit en 2013 ; il permet aux 4600 habitants du village l’accès aux soins : consultation médicale, soins infirmiers, pharmacie, laboratoire d’analyses médicales, radiographies, accouchements, kinésithérapie, chirurgie ophtalmique (opération de la cataracte).

Les indiens des villages des alentours utilisent aussi les infrastructures de l’hôpital.

Les soins sont gratuits sauf la consultation médicale (10 roupies) et les médicaments.

L’achat d’un appareil ECG permettrait de déceler rapidement les problèmes cardiaques qui relèvent souvent de l’urgence (infarctus ,troubles du rythme…)

Cout estimé : 1500€

7. Hopital: achat d’un générateur d’électricité.

Un des problème important de santé à Dhondenling est la tuberculose, en particulier chez

les moines (vie en communauté) et chez les jeunes (fragilité).

C’est pourquoi en septembre 2015 une association américaine a installé un appareil de radiographie et a formé un technicien pour faire les radios et les interpréter. Lors de l’installation électrique il apparaît que l’appareil à radiographie fonctionne sur 360 volts.

La puissance électrique délivrée par le gouvernement indien est de 240 volts (avec de nombreuses coupures de courant dans la journée) et le générateur actuel de l’hôpital produit seulement 280 volts.

Pour bien faire fonctionner tous les appareils (laboratoire, frigo pour les vaccins, bloc opératoire, appareil radio, luminotherapie pour les bébés, cabinet dentaire) il est nécessaire d’acheter un générateur d’électricité de 30 KV qui produirait 350 à 400 volts.

Cout estimé :5600 €

Afin de faciliter votre choix voici le solde des comptes de l’association au 1er Dec 2015 : 14900€

Je propose que l’on garde environ 3000€ pour le budget 2016.

Il pourrait donc avoir au maximum 12000 € pour des actions à Dhondenling.